Inicio
|
Reglas Opcionales
Enfermedades
Diseases
Traducido por: Álvaro Pérez Eguizábal
Autor Original: Anonimo Fuente: Tome of Sorrows Formato por: Alvaro Pérez Eguizábal Revisado por: Kano Las enfermedades son una amenaza subyacente constante. Algunas de ellas se propagan a través del contacto con personas infectadas, otras simplemente por el hecho de estar cerca de ellas. Las hay que se transmiten por medio de los alimentos que uno come, y otras a través del suministro de agua contaminada. Incluso los animales que uno caza pueden ser portadores de enfermedades. La posibilidad de detectar una infección o identificar a una persona enferma depende de la enfermedad en cuestión.
La habilidad de Sanar es una de las que se usan para determinar si un PJ tiene éxito al intentar detectarlas o identificarlas, independientemente del tipo de enfermedad que encuentre. Es posible hacer una prueba al final de la incubación, otra de nuevo al final de la Fase I y una última al terminar la Fase II. El error de diagnóstico es frecuente, y como resultado se obtiene un –2 de penalizador a la prueba de Recuperación. Sin embargo, si el diagnóstico se corrige cuando entras en la siguiente fase de la progresión de la enfermedad, entonces ésta se ha identificado correctamente y el penalizador de –2 se eliminará para la prueba de Recuperación en el final de esa fase, así como en cualquier fase futura. La mayoría de las enfermedades simplemente son infecciones víricas menores, y son las que se encuentran la mayoría de las veces. Debilitan temporalmente al cuerpo pero no suelen ser letales. No obstante, muchas afecciones pueden ser realmente mortíferas si no las tratas, y en algunos casos es difícil salir con vida incluso disponiendo de los cuidados médicos apropiados. Estas serán detalladas una por una más abajo. Encontrar la Enfermedad Cada vez que el grupo este en contacto con un medio de transmisión, como agua contaminada, comida contaminada o una zona contaminada, existen posibilidades de infectarse con una o más enfermedades correspondientes, que se resolverán mediante la tirada de 1d20. Esta prueba se realiza solo una vez por encuentro. Para determinar al azar si existe enfermedad, lanza 1d20; un 1 natural significa que existe una enfermedad. Es posible que al principio los Pj no sean conscientes de ello (naturalmente los DM son libres de estipular cuando está presente la enfermedad, con independencia de las tiradas de dados o de modificar el número que se ha de sacar en la tirada como estimen conveniente). Una identificación con éxito proporciona al grupo mayores oportunidades de tomar precauciones, como no comer comida infectada o permanecer a una distancia de los portadores a contra viento. Para los Pj es posible evitar la exposición totalmente, aunque entren a un pueblo sabiendo que contiene enfermedades, si está en cuarentena o si los Pj toman precauciones para evitar los medios de transmisión. Un diagnóstico erróneo no hace que sea imposible evitar la afección si la enfermedad diagnosticada erróneamente tiene los mismos medios de transmisión que la autentica enfermedad (a la discreción del DM) Como leer los datos La “transmisión” indica como se contrae la enfermedad. Las categorías más básicas son los alimentos, el agua y los encuentros/lugares. Se pueden añadir detalles más minuciosos, como la limitación de la transmisión de la rabia a mordiscos. Los “síntomas” enumeran los efectos visibles que la enfermedad tiene en las víctimas. El DM determina los efectos de tales síntomas. Algunos síntomas incluyen: · Síntomas en el pecho (tos, pulmones encharcados, molestias en el pecho) · Diarrea · Desmayos (desmayos, mareos, delirios) · Efectos febriles (fiebre, escalofríos, sudoración) · Nauseas · Dolor (Abdominal, pecho, cabeza, cuello) · Piel (heridas, sarpullidos, ulceraciones) · Hinchazones (anginas, nódulos linfáticos, glándulas) · Otros (sudoración excesiva o sangre en los mocos por ejemplo) El “diagnóstico” enumera las CD para una identificación correcta de la enfermedad al final de cada una de las progresivas fases (Incubación, Fase I, Fase II). El “error de diagnóstico” lista las enfermedades con las que se puede confundir esta enfermedad al realizar una prueba fallida de Sanar. Los “modificadores de tratamiento” muestran los modificadores para la prueba de Recuperación al final de cada fase, y también se aplican a la prueba que se hace cuando se falla la prueba de Recuperación para ver si se sobrevive. Se han diseñado estos bonificadores para usarlos con el compendio de reglas de Herbalismo que vienen en el Against the Shadow La “progresión” marca el periodo de incubación, así como cuanto dura la enfermedad en la Fase I y en la Fase II. La “recuperación” muestra la CD para una recuperación completa al final del periodo de incubación, y al terminar la Fase I y acabando la Fase II La “posibilidad de muerte” indica la probabilidad de muerte si la prueba de Recuperación falla al final de la Fase II (ver más arriba en Recuperación). También muestra la CD de TS de Fortaleza contra muerte, la cual debería ser consultada cada vez que un personaje saque una tirada dentro del rango de posibilidad de muerte listado tras fallar la prueba de Recuperación final. La “debilidad” presenta la duración y la gravedad de los efectos tras haber tenido éxito en la prueba de Recuperación. También se aplica a los personajes que nunca hayan tenido éxito en la prueba de Recuperación, pero que no hayan muerto debido a la enfermedad (ver Posibilidad de Muerte más arriba). La fatiga se considera como un –2 a las puntuaciones de característica de Destreza y Fuerza, multiplicándolas tal como se indica (Ej: Fatigado x3 es igual a un –6 a Fuerza y Destreza) Tipos de Enfermedades Agua como medio de Transmisión - Disentería - Cólera - Hepatitis - Fiebre tifoidea - Gripe Alimentos como medio de Transmisión - Disentería - Cólera - Intoxicación alimenticia - Hepatitis - Fiebre tifoidea - Gripe Encuentros/Lugares como medio de Transmisión - Hepatitis - Neumonía - Fiebre tifoidea - Tifus - Rabia - Peste - Viruela - Gripe Las Enfermedades DISENTERÍA Transmisión: Los alimentos y el agua pueden contener esta enfermedad. Aquellos que coman o beban sustancias o alimentos infectados deben realizar una TS de Fortaleza de CD 18 para evitar contraerla. Síntomas: Dolor abdominal, diarrea Diagnóstico: CD 20 Error de diagnóstico: Cólera, Gripe Modificadores de Tratamiento: Los calmantes confieren un +2 de circunstancia a la Prueba de Recuperación. Progresión: La incubación es de 1-3 días. La enfermedad permanece en la fase I durante 3 días tras la incubación, y se desarrolla por completo durante 7 días. Recuperación: CD 20 en cada fase Posibilidad de Muerte (con recuperación fallada): 1-2 en 1d20. TS Fortaleza CD 20 para evitarlo Debilidad tras la recuperación: 7 días (síntomas de fatiga x2) CÓLERA Transmisión: Alimentos y agua pueden contener esta enfermedad. Aquellos que coman o beban sustancias o alimentos infectado deben realizar una TS de Fortaleza de CD 20 para evitar contraerla. Síntomas: Dolor abdominal, fiebre, diarrea Diagnóstico: CD 20 Error de diagnóstico: Disentería Modificadores de Tratamiento: Los calmantes dan un bonificador de +2 por circunstancia a la prueba de Recuperación Progresión: La incubación solo es un día. La fase I de la enfermedad dura 3 días tras la incubación, y se desarrolla completamente en los siguientes 3 días. Recuperación: CD 25 en cada fase Posibilidad de Muerte (con recuperación fallada): 1-4 en 1d20. TS Fortaleza CD 25 para evitarlo Debilidad tras la recuperación: 28 días (síntomas de fatiga x3) HEPATITIS Transmisión: El contacto, los alimentos o el agua pueden transmitir esta enfermedad. Los personajes expuestos deben realizar una TS de Fortaleza de CD 19 para evitar contraerla. Síntomas: Fiebre, malestar general Diagnóstico: CD 25 Error de diagnóstico: Gripe Modificadores de Tratamiento: Los calmantes confieren un +2 por circunstancia a la prueba de recuperación. Progresión: La incubación es de un mes. La primera fase dura 3 días tras la incubación y se desarrolla completamente durante 5 días más. Recuperación: CD 25 en cada fase. Posibilidad de Muerte (con recuperación fallada): 1-10 en 1d20. TS Fortaleza CD 25 para evirtarlo. Debilidad tras la recuperación: 14 días (síntomas de fatiga x2) INTOXICACIÓN ALIMENTICIA Transmisión: Alimentos. Los personajes expuestos deben hacer una TS Fortaleza de CD 19 para evitar contraerla Síntomas: Fuerte dolor abdominal, calambres y un poco de fiebre Diagnóstico: CD 20 Error de diagnóstico: Cólera Modificadores de Tratamiento: Los calmantes confieren un +2 por circunstancia a la prueba de recuperación; antibióticos +2 Progresión: La incubación es de 1 día. La primera fase dura 1 día tras la incubación y se desarrolla completamente durante 2 días más Recuperación: CD 25 en cada fase Posibilidad de Muerte (con recuperación fallada): 1-10 en 1d20. TS Fortaleza CD 25 para evirtarlo. Debilidad tras la recuperación: 14 días (síntomas de fatiga x2) NEUMONÍA Transmisión: Contacto, transmitido por el aire. Los personajes expuestos deben hacer una TS Fortaleza de CD 15 para evitar contraerla Síntomas: Tos, pulmones encharcados, molestias en el pecho Diagnóstico: CD 15 Error de diagnóstico: Peste, gripe Modificadores de Tratamiento: Los calmantes confieren un +2 por circunstancia a la prueba de recuperación Progresión: La incubación es de 3 días. La primera fase dura 5 días tras la incubación y se desarrolla completamente durante 9 días más Recuperación: CD 25 en cada fase Posibilidad de Muerte (con recuperación fallada): 1-2 en 1d20. TS Fortaleza CD 25 para evitarlo Debilidad tras la recuperación: 7 días (síntomas de fatiga) FIEBRE TIFOIDEA Transmisión: El contacto, los alimentos o el agua pueden transmitir esta enfermedad. Los personajes expuestos deben realizar una TS de Fortaleza de CD 19 para evitar contraerla. Síntomas: Fiebre, dolor, tos Diagnóstico: CD 25 Error de diagnóstico: Neumonía, Peste Modificadores de Tratamiento: Ninguno Progresión: La incubación es de 6 días. La primera fase dura 7 días tras la incubación y se desarrolla completamente durante 6 semanas más Recuperación: CD 20 en cada fase Posibilidad de Muerte (con recuperación fallada): 1-2 en 1d20. TS Fortaleza CD 20 para evitarlo. Debilidad tras la recuperación: 6 semanas (síntomas de fatiga x3) TIFUS Transmisión: Contacto. Los personajes expuestos deben realizar una TS de Fortaleza de CD 19 para evitar contagiarse Síntomas: Fiebre, dolor de cabeza, sarpullidos Diagnóstico: CD 15 Error de diagnóstico: Gripe Modificadores de Tratamiento: Ninguno Progresión: La incubación es de 1día. La primera fase dura 5 días tras la incubación y se desarrolla completamente durante 10 días más Recuperación: CD 20 Posibilidad de Muerte (con recuperación fallada): 1-4 en 1d20. TS Fortaleza CD 20 para evitarlo. Debilidad tras la recuperación: 7 días (síntomas de fatiga x2) RABIA Transmisión: Mordisco de un animal (saliva), contacto con fluidos corporales infectados. Los personajes expuestos deben realizar una TS de Fortaleza de CD 18 para evitar contagiarse Síntomas: Fiebre, dolor de garganta, después dolores fuertes, salivación y sudoración Diagnóstico: CD 20 Error de diagnóstico: Gripe Modificadores de Tratamiento: Ninguno Progresión: La incubación es de 3 semanas. La primera fase dura 14 días tras la incubación y se desarrolla completamente durante 7 días más Recuperación: CD 30 en cada fase Posibilidad de Muerte (con recuperación fallada): 1-19 en 1d20. TS de Fortaleza de CD 20 para evitarlo. Debilidad tras la recuperación: 4 meses (síntomas de fatiga x2) PESTE Transmisión: Pulga o llevado por el aire. Los personajes expuestos deben realizar una TS de Fortaleza de CD 20 para evitar contagiarse Síntomas: Fiebre, glándulas hinchadas, fuertes dolores, tos, escalofríos Diagnóstico: CD 20 Error de diagnóstico: Neumonía, Gripe Modificadores de Tratamiento: Los calmantes contra la fiebre dan un +2 por circunstancia a la prueba de recuperación. Progresión: La incubación es de 4 días. La primera fase dura 4 días tras la incubación y se desarrolla completamente durante 8 días más Recuperación: CD 25 en cada fase Posibilidad de Muerte (con recuperación fallada): 1-19 en 1d20. TS de Fortaleza de CD 20 para evitarlo. Debilidad tras la recuperación: 15 semanas (síntomas de fatiga x2) VIRUELA Transmisión: Contacto, llevado por el aire. Los personajes expuestos deben realizar una TS de Fortaleza de CD 20 para evitar contagiarse Síntomas: Fiebre, malestar general, ampollas sobre el cuerpo Diagnóstico: CD 15 Error de diagnóstico: Varicela (gripe) Modificadores de Tratamiento: Los calmantes y los que reducen la fiebre proporcionan un bonificador de circunstancia de +2 a la prueba de recuperación que no se acumula entre si. Progresión: La incubación es de 3 días. La primera fase dura 3 días tras la incubación y se desarrolla completamente durante 14 días más Recuperación: CD 25 Posibilidad de Muerte (con recuperación fallada): 1-15 en 1d20, TS de Fortaleza de CD 25 para evitarlo. Debilidad tras la recuperación: 7 días (síntomas de fatiga x2) GRIPE Transmisión: Cualquiera (elige 1). Los personajes expuestos deben realizar una TS de Fortaleza de CD 10 + 1d20 para evitar contagiarse Síntomas: Fiebre, malestar general, tos Diagnóstico: CD 10 + 1d20 Error de diagnóstico: Alguna otra gripe Modificadores de Tratamiento: Ninguno Progresión: La incubación es de 3 días. La primera fase dura 1 día tras la incubación y se desarrolla completamente durante 2 días más Recuperación: CD 10 + 1d20 en cada fase. Posibilidad de Muerte (con recuperación fallada): 1 en un 1d20. TS de Fortaleza de CD 10 + 1d20 para evitarlo. Debilidad tras la recuperación: 3 días (síntomas de fatiga) Creando Nuevas Enfermedades Puedes crear nuevas enfermedades simplemente seleccionando los efectos y modificándolos como desees. Típicamente, las enfermedades con periodos de incubación más largos hacen menor daño inmediato, y son menos contagiosas, pero en cambio son mucho más difíciles de recuperarse en cada fase y a menudo son más mortales al final. Las enfermedades con periodos cortos de incubación tienen que ser más contagiosas pero tienden a ser más fáciles de recuperarse en cada fase, y en conjunto menos mortales. Existen excepciones. Una enfermedad como el ébola, por ejemplo, rompe estas pautas comunes. Tiene a propagarse muy rápidamente en zonas delimitadas, matando a la mayoría de los infectados, acabando con todos los humanos con más rapidez con la que ellos se pueden de la zona infectada. Es por ello que los brotes intermitentes de ébola tienden a erradicarse ellos mismos de forma natural. |
Vota este Articulo |
|